منكب على بالانجليزي

• adj.
  intent

• منكب    adj. prone
• على    adj. causal, vocal ...
• نكب على العمل    v. turn to, buckle ...

أمثلة

1. Oh, no, no, no. He's just... I don't know.
   لا شيء, إنه لا أدري إنه منكب على كتبه
2. He's short 'cause he's hunched over a book all the time!
   انه قصير لانه منكب على الكتب طوال الوقت
3. We get a geek, an overweight middle-aged guy, some nerdy scientific type.
   نحصل على شاب منطوي رجل سمين في متوسط العمر من النوع المنكب على العلم